Dossier
2026
2025
2024
2023
«ONE HEALTH»
Nel Corno d’Africa, l’approccio «One Health» tiene conto delle interazioni tra animali, persone e ambiente e promuove la collaborazione transdisciplinare all’interno del sistema sanitario pubblico
Collaborare per migliorare l’assistenza sanitaria delle comunità pastorali e agropastorali nel Sud globale
In nessun Paese al mondo si fa tanta ricerca «One Health» pro capite come in Svizzera
Intervista all’epidemiologo ghanese John H. Amuasi
Sicurezza alimentare
Stando agli esperti, per sfamare l‘intero pianeta è necessario trasformare il sistema alimentare attuale
Il Politecnico federale di Zurigo ha lanciato un progetto di economia circolare per migliorare la sicurezza alimentare in quattro città africane
La DSC sostiene le famiglie particolarmente vulnerabili nel Nord-est della Nigeria con piccole somme di denaro versate regolarmente
Intervista a Michael Fakhri, relatore speciale delle Nazioni Unite sul diritto all‘alimentazione
Grandi Laghi africani
Nella regione dei Grandi Laghi, il corpo delle donne è un campo di battaglia da oltre un quarto di secolo. Le vittime trovano però sempre la forza di rialzarsi e battersi per la pace. Reportage
Intervista a Simon Gasibirege, dottore in psicopedagogia e fondatore della Life Wounds Healing Association
Un programma della DSC sostiene le vittime di violenza di genere da un punto di vista medico, psicosociale e legale
Donne commercianti di Burundi, RDC e Ruanda collaborano per incentivare gli affari transfrontalieri, promuovendo nello stesso tempo la pace
Per risolvere le controversie locali, il Ruanda ha creato comitati di mediazione che si basano su secolari pratiche di riconciliazione
Biodiversità
Le specie e gli ecosistemi scompaiono a ritmo preoccupante. Un nuovo quadro normativo dovrebbe proteggere meglio la biodiversità
Intervista a Mariam Maye, direttrice del Centro africano per la biodiversità
In Africa, l'agricoltura biologica deve essere integrata nei sistemi di produzione nazionali
Un progetto internazionale punta sulle colture del passato per migliorare la sicurezza alimentare in Africa e Asia
2022
Educazione in tempo di crisi
Milioni di bambine e bambini non possono andare a scuola perché vivono in situazioni di emergenza che a volte durano decenni
Intervista a Oumar Gouro Diall, esperto in materia di educazione
In Siria, più della metà dei bambini e delle bambine non è scolarizzato
In Burkina Faso, le scuole sono prese sempre più di mira da gruppi armati. Un progetto pilota implementa le nuove tecnologie della comunicazione nell‘insegnamento
In Bhutan, un progetto sostenuto dalla Svizzera vuole colmare il divario digitale tra la città e la campagna e tra le classi sociali
Asia centrale
Reportage dal Tagikistan e dall‘Uzbekistan dove ci si contende l'acqua tra Stati e dove si cercano soluzioni per usarla e condividerla in modo equo e sostenibile
Intervista a Dinara Ziganshina, direttrice supplente di una commissione interstatale per l'Asia centrale
La nuova stazione di pompaggio a Guliston, in Uzbekistan, offre una nuova prospettiva professionale ai giovani della regione
Posti di lavoro
Il lavoro è fondamentale per ridurre la povertà nel mondo. La politica di sviluppo internazionale punta anche sul settore privato per creare posti di lavoro rispettosi della dignità umana
Intervista all’economista dello sviluppo Uma Rani e all’esperto di catene di creazione di valore Merten Sievers
In Africa, le aziende agricole di piccole e medie dimensioni ottengono raramente prestiti dalle banche. Un programma intende promuovere l’imprenditoria agroalimentare
Corsi di formazione, centri di orientamento professionale e piattaforme online per migliorare le prospettive della gioventù in Kosovo
Katrin Ochsenbein, consulente regionale per lo sviluppo inclusivo nei Balcani occidentali
La società finanziaria svizzera per lo sviluppo SIFEM sostiene finanziariamente le aziende dei Paesi in via di sviluppo
Cambiamenti più equi
Panoramica sul congresso internazionale «For the Planet. For the People» che si terrà dal 31 marzo al 1° aprile a Ginevra
Solo promuovendo contemporaneamente la protezione del clima e la lotta alla povertà possiamo raggiungere gli obiettivi di sviluppo sostenibile
Il filosofo Ivo Wallimann-Helmer e l’etica in tempi di crisi climatica
L’Aiuto umanitario svizzero punta sempre più alla collaborazione con squadre d’intervento locali
Il premio Giovani e futuro «Together we’re better» vuole dare visibilità all’impegno giovanile a favore dello sviluppo sostenibile
Il progetto «One Million Youth Actions Challenge» invita le giovani generazioni a realizzare progetti per un futuro migliore
2021
Ricerca
La ricerca può avere un ruolo fondamentale nella riduzione della povertà e nella salvaguardia dell’ambiente
La Svizzera ha finanziato più di cinquanta progetti promossi dal programma r4d
La fiducia reciproca e la cooperazione sul lungo periodo sono garanti di successo
Intervista a Marcel Tanner, ex direttore dell’Istituto tropicale e di salute pubblica svizzero
La DSC crede da decenni nella ricerca per lo sviluppo
RESILIENZA CLIMATICA
Il moltiplicarsi degli eventi climatici estremi minaccia l’esistenza di milioni di persone nel Sud del mondo
Intervista a Maarten van Aalst, direttore del «Climate Centre» della Croce Rossa
Una start-up svizzera dà la possibilità ai coltivatori di cacao del Ghana di avere un’entrata supplementare
Un progetto multilaterale sostiene i piccoli agricoltori nello sviluppo di fonti di reddito alternative
10 anni di guerra in Siria
A dieci anni dall‘inizio del conflitto in Siria, la situazione umanitaria continua a peggiorare
Intervista a Mark Cutts, coordinatore dell'aiuto umanitario dell'ONU
Oltre al suo impegno umanitario, la Svizzera punta anche su strumenti di politica di pace in Siria
Sistemi sanitari
Nei Paesi a basso e medio reddito muoiono ogni anno milioni di persone a causa della scarsa qualità delle cure. Serve una riorganizzazione dei servizi sanitari per soddisfare le esigenze della popolazione
Una rete formata da scienziati, governi, donatori e organizzazioni multilaterali sta elaborando nuovi modelli di prestazione per migliorare i sistemi sanitari
Intervista a Margaret E. Kruk, professoressa di sistemi sanitari presso la Harvard T.H. Chan School of Public Health di Boston
In Etiopia, un progetto interdisciplinare intende migliorare la salute delle comunità di pastori e dei loro animali
In Bosnia ed Erzegovina, la DSC sostiene un progetto che promuove uno stile di vita sano e la parità di genere tra i giovani
2020
Cultura
La libertà di vivere la propria cultura e di esprimersi artisticamente è sotto pressione. Eppure favorisce i cambiamenti sociali, il pluralismo e lo sviluppo sostenibile. Il suo potenziale è enorme
Intervista a Karima Bennoune, relatrice speciale delle Nazioni Unite per i diritti culturali
Nel Museo Zoma ad Addis Abeba, i visitatori rivivono le tradizioni architettoniche etiopi e instaurano un rapporto diverso con la natura e la cultura
Gli operatori culturali in Nord Africa sono confrontati con una perenne scarsità di mezzi finanziari, restrizioni e repressioni statali. La DSC li sostiene in modo mirato e transnazionale
Dati
Servono informazioni precise per prendere decisioni ponderate, monitorare i progressi e perseguire gli obiettivi di sviluppo sostenibile dell'Agenda 2030
L'analisi di grossi volumi di dati ci aiuta a comprendere e contenere la diffusione del virus
Intervista all'esperta di statistica Shaida Badiee, direttrice della ONG «Open Data Watch»
Chi sta ai margini viene spesso dimenticato dalle statistiche. Per evitarlo, il Benin ha deciso di puntare i riflettori sui segmenti di popolazione più vulnerabili
La Svizzera sostiene il Paese balcanico nella raccolta di dati statistici. L'obiettivo è di migliorare la trasparenza e la fiducia nelle autorità
Psiche e traumi
Le malattie mentali possono aumentare la povertà e ostacolare lo sviluppo di un‘intera nazione. Ciononostante, la cooperazione internazionale dedica poca attenzione alla cura dei disturbi psichici
La Svizzera si impegna a favore della salute psichica con progetti concreti sul campo e promuovendo il dialogo politico
Intervista allo psichiatra Norman Sartorius, ex direttore del Dipartimento di salute mentale dell‘OMS
Sviluppato in Zimbabwe, un trattamento a bassa soglia per le persone affette da malattie mentali viene proposto ora anche a New York
SICUREZZA IN EUROPA DELL‘EST
Terrorismo, migrazione irregolare o tratta di esseri umani – la questione sicurezza ha acquisito importanza in Europa.
Intervista all‘esperto di sicurezza Roderick Ackermann.
I progetti promossi in Romania e Bulgaria nell‘ambito del contributo all‘allargamento si sono conclusi.
I partenariati fra le istituzioni svizzere e quelle dei Paesi membri sono stati un elemento chiave del successo del contributo all‘allargamento
2019
sahel
Oltre alla siccità, al cambiamento climatico e alla crescita demografica, gli Stati del Sahel devono lottare contro un numero crescente di gruppi terroristici.
L‘impegno della Svizzera nella regione del Sahel.
Intervista a Aminata Sy, direttrice della pianificazione territoriale presso la
Commissione dell’Unione economica e monetaria ovest-africana.
Costretti a rimanere a casa per ragioni di sicurezza, i bambini possono apprendere seguendo le lezioni tramesse per radio
Le donne sono fondamentali per lo sviluppo economico e la promozione della pace nella regione del Sahel.
URBANIZZAZIONE
Le città sono confrontate con una lunga serie di problemi dovuti all’esplosione demografica. Reportage dal Mali
La Svizzera si impegna su vari fronti a favore di città più sostenibili nei Paesi emergenti e in via di sviluppo
Nelle zone di frontiera di Mali, Burkina Faso e Costa d’Avorio, la Svizzera investe molto nella realizzazione di nuove infrastrutture
PARTENARIATI PUBBLICO-PRIVATI
L’impegno dei governi e delle Nazioni Unite non è sufficiente per sradicare la povertà
Intervista a Karen E. Wilson, esperta di finanza sostenibile presso l’OCSE
La Svizzera sostiene alleanze tra settore pubblico, privato e accademico per favorire lo sviluppo di farmaci
I produttori cambogiani imparano a coltivare il riso secondo gli standard dell’agricoltura biologica
La cooperazione svizzera e l’azienda elvetica Geberit ridanno lustro a una professione trascurata in Ucraina
DIASPORA E RIMESSE
Da Gümligen a Kalâat Senan in Tunisia, passando per Ginevra: la storia di una svizzero-tunisina che vuole aiutare la gente del suo Paese di origine
La Svizzera sostiene i migranti affinché contribuiscano allo sviluppo sostenibile dei loro Paesi di origine
Intervista a Dilip Ratha, uno fra i più rinomati esperti mondiali di migrazione e sviluppo
2018
DIRITTI UMANI
Adottati settant’anni fa, i diritti umani sono sempre più sotto pressione, sia nei Paesi del Sud sia in Europa
La difesa e il rafforzamento dei diritti umani sono aspetti fondamentali delle attività della cooperazione allo sviluppo della DSC
Intervista a Maria Soledad Pazo, direttrice dell’Alto commissariato delle Nazioni Unite per i diritti umani in Honduras
A 23 anni dalla fine della guerra, la Bosnia ed Erzegovina è ancora uno Stato in transizione, incapace di garantire il rispetto dei diritti fondamentali
MEKONG
Il Sud-est asiatico vive un importante sviluppo economico. Il prezzo che la natura, l’ambiente e le popolazioni locali devono pagare è però molto alto
Una commissione cerca di coordinare lo sfruttamento del Mekong, risorsa idrica transfrontaliera e arteria principale del Sud-est asiatico
Intervista all’attivista cambogiana Thida Khus, che denuncia la costante erosione dei diritti civili nella regione
Un progetto promosso dalla Svizzera sostiene le organizzazioni della società civile affinché godano di maggiori libertà nel Paese del Sud-est asiatico
REGIONI MONTANE
Il cambiamento climatico mette sotto pressione le regioni montane, dove la popolazione vive spesso in condizioni estreme. Solo l’innovazione e la sostenibilità possono garantire il futuro
Intervista a Eklabya Sharma, vicedirettore del Centro internazionale per lo sviluppo integrato delle regioni di montagna a Kathmandu, in Nepal
Vittime e testimoni del cambiamento climatico, i ghiacciai sono sempre più oggetto di studi da parte del mondo accademico
I boschi di montagna sono degli ecosistemi straordinari che soffrono a causa del riscaldamento terrestre, un fenomeno che concorrono a mitigare
Il sapere ancestrale unito alle nuove conoscenze scientifiche migliora la sicurezza alimentare delle comunità montane
Fame
Oltre 800 milioni di persone soffrono di fame cronica. In alcuni Stati dell’Africa e del Medio Oriente, catastrofi e conflitti hanno causato gravi carestie
Intervista con David Beasley, direttore esecutivo del Programma alimentare mondiale delle Nazioni Unite
La Svizzera sostiene lo sviluppo di semi di migliore qualità per rafforzare la resilienza delle famiglie di contadini ai cambiamenti climatici e alle carestie
2017 – 1998
Edizioni 1998-2017Saremo lieti della vostra visita. Ulteriori Informazioni