La rivista della DSC per
lo sviluppo e la cooperazione
DEZA
108271.jpeg

Addio e arrivederci

Testo: di Patricia Danzi Direttrice della DSCEdizione: 04/2023
Leggi l'articolo
108245.jpeg

Carta bianca

Il dolore di chi rimane indietro

Edizione: 04/2023
Leggi l'articolo
107525.jpeg
Dossier «ONE HEALTH»

«One Health ci impone di modificare la nostra percezione e i nostri sistemi di valori»

In qualità qualità di copresidente della commissione Lancet One Health, l’epidemiologo ghanese John H. Amuasi contribuisce in modo determinante alla definizione dell’agenda globale.

Testo: Intervista di Samuel SchlaefliEdizione: 04/2023
Leggi l'articolo
fatime_abdallah_mahamat_hochformat.png
Orizzonti Ciad

Sul campo con...

Fatimé Abdallah Mahamat

Testo: Testimonianza raccolta da Zélie SchallerEdizione: 04/2023
Leggi l'articolo
img_0064_hochformat.png
Orizzonti Ciad

Voce dal Ciad

L'eroica lotta delle donne del Ciad per i loro diritti

Edizione: 04/2023
Leggi l'articolo
107842.jpeg

Carte blanche

Demografia e controllo delle nascite

Edizione: 04/2023
Leggi l'articolo
97134.jpeg
Dossier Sicurezza alimentare

Dalla terra alla terra

Con un approccio transdisciplinare, il Politecnico federale di Zurigo promuove un progetto di economia circolare volto a migliorare la sicurezza alimentare e le condizioni di vita nelle zone suburbane di quattro città africane.

Testo: di Luca BetiEdizione: 03/2023
Leggi l'articolo
97149.jpeg
Dossier Sicurezza alimentare

«La vita non è una fabbrica»

L’attuale sistema alimentare non produce solo cibo, ma anche violenza. È quanto afferma Michael Fakhri, relatore speciale delle Nazioni Unite sul diritto all’alimentazione. A suo avviso urge un ripensamento del modo in cui i governi affrontano la questione: le relazioni con i cittadini devono prevalere su quelle commerciali.

Testo: Intervista di Samanta SiegfriedEdizione: 03/2023
Leggi l'articolo
unknown_01.jpg
Orizzonti Bangladesh

Sul campo con...

Shirin Lira

Testo: Testimonianza raccolta da Samuel SchlaefliEdizione: 03/2023
Leggi l'articolo
97165.jpeg
Orizzonti Bangladesh

Voce dal Bangladesh

Custodi del ceto medio

Edizione: 03/2023
Leggi l'articolo
97937.jpeg

Carte blanche

LGBT: il Benin, l'Africa e il mondo

Edizione: 03/2023
Leggi l'articolo
86630.jpeg
Dossier Grandi Laghi africani

«Le donne sono più brave a promuovere la pace»

Dopo il genocidio ruandese del 1994, lo psicologo Simon Gasibirege ha promosso dei laboratori comunitari di salute mentale per alleviare le sofferenze e ricostruire i legami sociali. Nell'intervista, l'esperto descrive questo approccio che ha ridato speranza a popolazioni segnate dalle guerre e spiega perché le donne sono particolarmente resilienti.

Testo: Intervista di Zélie SchallerEdizione: 02/2023
Leggi l'articolo
isabell_do_rego_atindeehou2.jpg
Orizzonti Benin

Sul campo con...

Isabelle Do Régo Atindéhou

Testo: Testimonianza raccolta da Luca BetiEdizione: 02/2023
Leggi l'articolo
86667.jpeg
Orizzonti Benin

Voce dal Benin

La redenzione

Edizione: 02/2023
Leggi l'articolo
87680.jpeg

Riflessioni

Impegno ininterrotto al servizio della gente

Edizione: 02/2023
Leggi l'articolo
87413.jpeg

Carte blanche

La cultura come arma di seduzione di massa

Edizione: 02/2023
Leggi l'articolo
77101.jpeg
Dossier Biodiversità

«Rispetto dei diritti umani e protezione della biodiversità sono indissolubili»

Il continente africano è ricco di animali, piante ed ecosistemi ed è quindi fondamentale per la conservazione della biodiversità globale. A volte però, ricorda Mariam Mayet, direttrice del Centro africano per la biodiversità, le misure di protezione sfociano nell’allontanamento delle popolazioni indigene e delle famiglie di piccoli agricoltori dalle loro terre. Eppure proprio da loro ci sarebbe molto da imparare in fatto di salvaguardia degli ambienti naturali.

Testo: Intervista di Samuel SchlaefliEdizione: 01/2023
Leggi l'articolo
stefanie-burri-deza_hochformat.jpg
Orizzonti Mongolia

Sul campo con...

Stefanie Burri

Testo: Testimonianza raccolta da Samuel SchlaefliEdizione: 01/2023
Leggi l'articolo
stimme-aus_zvg_hochformat.jpg
Orizzonti Mongolia

Voce dalla Mongolia

Di capre nere e prodotti di nicchia

Edizione: 01/2023
Leggi l'articolo

Riflessioni

Grazie alla pluralità

Edizione: 01/2023
Leggi l'articolo
77132.jpeg

Carta bianca

L'Africa e la nuova guerra fredda

Edizione: 01/2023
Leggi l'articolo
69439.jpeg
Dossier Educazione in tempo di crisi

«I bambini sono innocenti e non devono essere coinvolti nei conflitti»

Oumar Gouro Diall ha contribuito alla creazione di un ambiente scolastico sicuro e protetto in Mali. Il filosofo e sociologo descrive la drammatica situazione con cui sono confrontati i bambini e le bambine a causa dei conflitti e della povertà estrema. Parla dei successi conseguiti nel settore dell'educazione, della speranza in una pace duratura e delle giovani generazioni con cui costruire il futuro del Paese.

Testo: di Zélie SchallerEdizione: 04/2022
Leggi l'articolo
69445.jpeg
Orizzonti Albania

Sul campo con...

Zhenihen Zanaj

Testo: Testimonianza raccolta da Samuel SchlaefliEdizione: 04/2022
Leggi l'articolo
mauricio_begaj_hochformat.jpg
Orizzonti Albania

Voce dall'Albania

«La passione mi spinge verso l'eccellenza»

Testo: Testimonianza raccolta da Katja HanxhariEdizione: 04/2022
Leggi l'articolo
69944.jpeg

Carta bianca

Il potere della finzione

Edizione: 04/2022
Leggi l'articolo
63883.jpeg
Orizzonti Sudan del Sud

Sul campo con...

Lydia Minagano Kape

Testo: Testimonianza raccolta da Zélie SchallerEdizione: 03/2022
Leggi l'articolo
img_5209.jpg
Orizzonti Sudan del Sud

Voce dal Sudan del Sud

Più potere alle donne del Sudan del Sud

Edizione: 03/2022
Leggi l'articolo
64013.jpeg

Carta bianca

A Managua ci si sente a casa

Edizione: 03/2022
Leggi l'articolo
laif-18897826-h_kopie.jpg
Dossier Posti di lavoro

«Il lavoro è sempre più organizzato da algoritmi»

Cosa significa lavoro dignitoso e come lo si crea? Nell’intervista, l’economista dello sviluppo Uma Rani e l’esperto di catene di creazione di valore Merten Sievers dell’Organizzazione internazionale del lavoro ci parlano di digitalizzazione, cambiamento climatico e responsabilità dell’Occidente.

Testo: di Samanta SiegfriedEdizione: 02/2022
Leggi l'articolo
58048_hoch.jpg
Dossier Posti di lavoro

Sul campo con...

KATRIN OCHSENBEIN

Edizione: 02/2022
Leggi l'articolo
57521.jpeg

Carta bianca

Il dolore di chi resta

Edizione: 02/2022
Leggi l'articolo
laif-20519706-h_kopie.jpg
Dossier Cambiamenti più equi

«Il clima riguarda anche la giustizia globale»

Il filosofo Ivo Wallimann-Helmer concentra le sue ricerche sull’etica in tempi di crisi climatica, in maniera particolare sulle questioni riguardanti l’equità. Il professore dell’Università di Friburgo sostiene che i Paesi industrializzati hanno una responsabilità morale nei confronti dei Paesi del Sud globale.

Testo: Intervista di Samuel SchlaefliEdizione: 01/2022
Leggi l'articolo
51883.jpeg
Orizzonti Armenia

Sul campo con…

Werner Thut

Testo: Testimonianza raccolta da Samanta SiegfriedEdizione: 01/2022
Leggi l'articolo
51884.jpeg
Orizzonti Armenia

Voce dall’Armenia

«C’è uno Spartaco in ognuno di noi»

Edizione: 01/2022
Leggi l'articolo
51885.jpeg

«È difficile predire il futuro, ma possiamo prepararci ad accoglierlo»

A sessant’anni dalla creazione dell’attuale cooperazione internazionale, il ministro degli esteri Ignazio Cassis chiede più ottimismo e ricorda che l’uomo non ha mai vissuto un’epoca migliore in termini di sicurezza e prosperità. La decarbonizzazione e la digitalizzazione saranno le sfide future più importanti, da cui dipenderà la soluzione dei principali problemi dell’umanità.

Testo: Intervista di Luca BetiEdizione: 01/2022
Leggi l'articolo
51886.jpg

Carta bianca

In fatto di sostenibilità siamo tutti Paesi in via di sviluppo

Edizione: 01/2022
Leggi l'articolo
inhalt_seite_36.jpg

«Volevo ridare una voce a chi non l’ha avuta»

Con i suoi libri, l'autore congolese Blaise Ndala ricorda all'Europa quali sono le zone d'ombra mai elaborate della storia coloniale. In ottobre, a Ginevra è stato insignito del «Prix Kourouma» per il suo terzo romanzo «Dans le ventre du Congo».

Testo: Intervista di Samuel SchlaefliEdizione: 01/2022
Leggi l'articolo
44865.jpeg
Dossier Ricerca

«Meno teoria, più pragmatismo ed entusiasmo»

Come direttore dell'Istituto tropicale e di salute pubblica svizzero (Swiss TPH), Marcel Tanner ha promosso le collaborazioni di ricerca tra la Svizzera e il Sud del mondo e ha formato centinaia di ricercatrici e ricercatori in Africa e in Asia. La sua ricetta? La curiosità e il piacere di condividere.

Testo: di Samuel SchlaefliEdizione: 04/2021
Leggi l'articolo
img-e9490d95bbce8dcf59712dd63a371e6f-v.jpg
Orizzonti Myanmar

Sul campo con...

Mark Häussermann

Testo: Testimonianza raccolta da Samuel SchlaefliEdizione: 04/2021
Leggi l'articolo
46588.jpeg
Orizzonti Myanmar

Voce dal Myanmar

Solidarietà tra sostenitori, pazienti e operatori sanitari

Edizione: 04/2021
Leggi l'articolo
45949.jpeg

Opinione del consigliere federale Ignazio Cassis

Diplomazia scientifica per un mondo migliore

Edizione: 04/2021
Leggi l'articolo
45320.jpeg

Carta bianca

Uno spazio libero e sicuro

Edizione: 04/2021
Leggi l'articolo
© IFRC Climate Centre
© IFRC Climate Centre
Dossier Resilienza climatica

«Il sostegno ai più vulnerabili è insufficiente»

Per essere efficace, l'aiuto umanitario deve intervenire prima di una catastrofe. I sistemi di allerta precoce e i meccanismi di finanziamento sono fondamentali per rafforzare la resilienza delle popolazioni vulnerabili, sostiene Maarten van Aalst, direttore del «Climate Centre» della Croce Rossa.

Edizione: 03/2021
Leggi l'articolo
40915.jpeg
Orizzonti Cambogia

Voce dalla Cambogia

Lei è leggenda

Edizione: 03/2021
Leggi l'articolo
39378.jpeg

Carta bianca

Aspettando Thun…

Edizione: 03/2021
Leggi l'articolo
33615.jpeg
Dossier 10 anni di guerra in Siria

«La risposta internazionale non è adeguata alle dimensioni della crisi»

In un contesto difficile come quello siriano chi non abbandona i bisognosi e resta al loro fianco nonostante le enormi difficoltà è un eroe. Intervista a Mark Cutts, coordinatore dell’aiuto umanitario dell’ONU in Siria.

Testo: di Christian ZeierEdizione: 02/2021
Leggi l'articolo
31745.jpeg
Orizzonti Moldavia

Sul campo con...

Radu Danii

Testo: Testimonianza raccolta da Luca BetiEdizione: 02/2021
Leggi l'articolo
31746.jpeg
Orizzonti Moldavia

Voce dalla Moldavia

Bill Gates esiste e vive in una cittadina della Moldavia

Edizione: 02/2021
Leggi l'articolo
34618.jpeg

Riflessioni

Prospettive a lungo termine grazie a un partenariato fra pari

Edizione: 02/2021
Leggi l'articolo
32044.jpeg

Carta bianca

Ho trasformato la sfortuna in libertà

Edizione: 02/2021
Leggi l'articolo
26832.jpeg
Dossier Sistemi sanitari

Assistenza sanitaria di qualità per tutti

Nei Paesi a basso e medio reddito, l'accesso ai servizi sanitari è notevolmente migliorato negli ultimi vent'anni. Milioni di persone continuano però a morire ogni anno a causa delle cure di scarsa qualità.

Testo: di Zélie SchallerEdizione: 01/2021
Leggi l'articolo
26849.jpeg
Dossier Sistemi sanitari

«Sogno un sistema sanitario al servizio della gente»

Margaret E. Kruk presiede la Lancet Global Health Commission per sistemi sanitari di alta qualità. Nell'intervista evidenzia l'importanza della qualità delle cure e la necessità di migliorare la collaborazione tra i differenti attori per perseguire gli obiettivi di sviluppo sostenibile dell'Agenda 2030.

Testo: di Zélie SchallerEdizione: 01/2021
Leggi l'articolo
26859.jpeg
Orizzonti

Sul campo con...

Karima Gmada Kefi

Testo: Testimonianza raccolta da Samuel SchlaefliEdizione: 01/2021
Leggi l'articolo
26860.jpeg
Orizzonti Tunisia

Voce dalla Tunisia

L'artivismo della gioventù tunisina

Edizione: 01/2021
Leggi l'articolo
27623.jpeg

«Lo sviluppo è la libertà di condurre una vita autodeterminata»

Nel 2020, la cooperazione svizzera allo sviluppo ha definito la sua nuova strategia per i prossimi quattro anni. «Un solo mondo» ha voluto sapere dall'economista Isabel Günther e dal sociologo Elísio Macamo cosa contraddistingue una buona politica dello sviluppo e qual è la loro opinione in merito alla strategia della Confederazione.

Testo: di Samuel SchlaefliEdizione: 01/2021
Leggi l'articolo
27779.jpeg

Carta bianca

Se muore il giornalismo, muore la democrazia

Edizione: 01/2021
Leggi l'articolo
24390.jpeg
Dossier Cultura

«Senza arte e cultura lo sviluppo è impensabile»

Karima Bennoune è relatrice speciale delle Nazioni Unite per i diritti culturali. Nell'intervista parla dell'importanza della cultura e dell'arte per la cooperazione allo sviluppo e nella lotta all'estremismo.

Testo: Christian ZeierEdizione: 04/2020
Leggi l'articolo
24423.jpeg
Orizzonti Tanzania

Sul campo con...

Thomas Teuscher

Testo: Testimonianza raccolta da Zélie SchallerEdizione: 04/2020
Leggi l'articolo
24424.jpeg
Orizzonti Tanzania

Voce dalla Tanzania

«Che cosa stai facendo per gli altri?»

Edizione: 04/2020
Leggi l'articolo
24633.jpeg

Carta bianca

Il tempo è scardinato

Edizione: 04/2020
Leggi l'articolo
20223.jpeg
Orizzonti Giordania

Voce dalla Giordania

Uno per tutti, tutti per uno

Edizione: 03/2020
Leggi l'articolo
20646.jpeg

«Amo le sfide»

Intervista alla nuova direttrice della DSC Patricia Danzi sul suo passato di atleta e di delegata del CICR, sulla nuova strategia della cooperazione internazionale della Svizzera e sulla gara ad ostacoli che la comunità internazionale deve affrontare per sconfiggere la povertà.

Testo: Intervista di Luca BetiEdizione: 03/2020
Leggi l'articolo
20822.jpeg

Carta bianca

Un nuovo vecchio mondo

Edizione: 03/2020
Leggi l'articolo
20231.jpeg

«Essere un eterno straniero è il sentimento più cupo»

Nel suo Paese natale è una star, mentre in Europa, fino ad alcuni anni fa, era praticamente sconosciuto. Intervista allo scrittore curdo Bachtyar Ali.

Testo: Intervista di Christian ZeierEdizione: 03/2020
Leggi l'articolo
18478.jpg
Orizzonti Haiti

Sul campo con...

Geneviève Federspiel

Testo: Testimonianza raccolta da Zélie SchallerEdizione: 02/2020
Leggi l'articolo
18479.jpg
Orizzonti Haiti

Voce da Haiti

Trasformare le sfide in opportunità

Edizione: 02/2020
Leggi l'articolo
© mad
© mad

Carta bianca

Donne alla regia

Edizione: 02/2020
Leggi l'articolo
15411.jpg

Sul campo con …

Michal Harari

Testo: Testimonianza raccolta da Samuel SchlaefliEdizione: 01/2020
Leggi l'articolo
15412.jpg

Voce dal Laos...

Siate pazienti e non smettete mai di imparare

Edizione: 01/2020
Leggi l'articolo
15778.jpg

Carta bianca

L'arte di vivere!

Edizione: 01/2020
Leggi l'articolo
12781.jpg

Sul campo con…

Horácio Moisés Morgado

Testo: Testimonianza raccolta da Christian ZeierEdizione: 04/2019
Leggi l'articolo
12784.jpg

Voce dal Mozambico

Ricostruire il Paese con i pasticcini

Testo: Nurmomade AbdulcarimoEdizione: 04/2019
Leggi l'articolo
13023.jpg

Carta bianca

L'importanza dell'imprenditoria locale

Edizione: 04/2019
Leggi l'articolo
10148.jpg

Sul campo con...

Edita Vokral

Testo: Testimonianza raccolta da Christian ZeierEdizione: 03/2019
Leggi l'articolo
10151.jpg

Voce dal Nicaragua
...

Nel cuore della protesta studentesca

Testo: Maria Alejandra CentenoEdizione: 03/2019
Leggi l'articolo
10220.png

Carta bianca

Rischi e opportunità del sostegno all'imprenditorialità

Edizione: 03/2019
Leggi l'articolo
8045.jpg

Sul campo con…

Yemisrach Benalfew

Testo: Testimonianza raccolta da Samuel SchlaefliEdizione: 02/2019
Leggi l'articolo
8462.jpg

Voce dall'Etiopia

Il meglio deve ancora venire

Edizione: 02/2019
Leggi l'articolo
8260.jpg

Carta bianca

I giovani del Ruanda: opportunità e preoccupazioni

Edizione: 02/2019
Leggi l'articolo
dsc09033.jpg

Sul campo con…

Burgi Roos

Testo: Testimonianza raccolta da Samuel SchlaefliEdizione: 01/2019
Leggi l'articolo
picture_of_amir_isaev.jpg

Voce dal Tagikistan

L’elefante

Edizione: 01/2019
Leggi l'articolo
passfoto_12x16_alice_n.jpg

Carta bianca

Ruanda, non è ancora giunto il momento di rilassarsi

Edizione: 01/2019
Leggi l'articolo
charles_araba_ii.jpg

Sul campo con...

Charles Araba

Testo: Testimonianza raccolta da Zélie SchallerEdizione: 04/2018
Leggi l'articolo
photo_amlon_george_2.jpg

Voce dal Benin

Jean il folle, Jean il saggio

Testo: Georges Amlon, BeninEdizione: 04/2018
Leggi l'articolo
shahrbanoo_sadat_copie-8761.jpg

Carta bianca

Venti minuti da incubo

Testo: Shahrbanoo Sadat, KabulEdizione: 04/2018
Leggi l'articolo
img_0620.jpg

Sul campo con...

Bernhard Soland

Testo: Testimonianza raccolta da Zélie SchallerEdizione: 03/2018
Leggi l'articolo
20180519_064345-8761-8761.jpg

Voce dal Kosovo

Alla conquista della propria vetta

Testo: Uta Ibrahimi, PristinaEdizione: 03/2018
Leggi l'articolo
laif-17.14748931-h.jpg

Carta bianca

Il ponte bruciato

Testo: Shahrbanoo Sadat, KabulEdizione: 03/2018
Leggi l'articolo
olivier_burki.jpg

Sul campo con...

Olivier Bürki

Testo: Testimonianza raccolta da Jens Lundsgaard-HansenEdizione: 02/2018
Leggi l'articolo
img_3596-8761.jpg

Voce dalla Georgia

Un pizzico di fortuna e tanto fiuto per gli affari

Testo: Eric Livny, TiflisEdizione: 02/2018
Leggi l'articolo
shahrbanoo_sadat_copie-8761.jpg

Carta bianca

Stai attenta!

Testo: Shahrbanoo Sadat, KabulEdizione: 02/2018
Leggi l'articolo
img_0016.jpg

Sul campo con...

Marylaure Crettaz Corredor

Testo: Testimonianza raccolta da Zélie SchallerEdizione: 01/2018
Leggi l'articolo
urvashi_pix_2_1-8761.jpg

Voce dall'India

Così vicini e così lontani

Testo: Urvashi Butalia, Nuevo DehliEdizione: 01/2018
Leggi l'articolo
shahrbanoo_sadat_copie-8761-8761.jpg

Carta bianca

Nata profuga

Testo: Shahrbanoo Sadat, KabulEdizione: 01/2018
Leggi l'articolo
Traslochiamo. Da aprile 2024 troverete tutte le storie sull'Aiuto umanitario e la Cooperazione internazionale della Svizzera su dsc.admin.ch/storie.

Saremo lieti della vostra visita.
Ulteriori Informazioni
Venite con noi.