The SDC magazine for
development and cooperation
DEZA
107525.jpeg
Dossier ONE HEALTH

One Health requires us to reorient our perceptions and value systems

As co-director of The Lancet One Health Commission, Ghanian epidemiologist John H. Amuasi is at the forefront of shaping the One Health agenda. He advocates a slow but radical transformation of the economy, global health policy and education.

Text: Samuel SchlaefliIssue: 04/2023
Read article
fatime_abdallah_mahamat_hochformat.png
Horizons Chad

A day in the life of...

Fatimé Abdallah Mahamat

Text: Recorded by Zélie SchallerIssue: 04/2023
Read article
img_0064_hochformat.png
Horizons Chad

Voice of Chad

Heroic struggle for empowerment by women in Chad

Issue: 04/2023
Read article
107842.jpeg

Carte blanche

Demographics and birth control

Issue: 04/2023
Read article
97134.jpeg
Dossier Food security

From the earth and back to the earth

The Federal Institute of Technology in Zurich (ETH) has adopted a cross-cutting approach to support a circular economy project to improve food security and living conditions in the urban areas around four African cities.

Text: Luca BetiIssue: 03/2023
Read article
97150.jpeg
Dossier Food security

"Life is not a factory"

"Our current food system does not only produce food, but also violence," says Michael Fakhri, the UN Special Rapporteur on the right to food. He urgently calls for a new (trade) system.

Text: Samanta SiegfriedIssue: 03/2023
Read article
unknown_01.jpg
Horizons Bangladesh

A day in the life of...

Shirin Lira

Text: Recorded by Samuel SchlaefliIssue: 03/2023
Read article
97165.jpeg
Horizons Bangladesh

Voice of Bangladesh

Gatekeepers to the middle class

Issue: 03/2023
Read article
97937.jpeg

Carte blanche

LGBT: Benin, Africa and the world

Issue: 03/2023
Read article
86630.jpeg
Dossier African Great Lakes

"Women are less receptive to divisive ideologies"

Psychologist Simon Gasibirege established community-based workshops for mental health in the aftermath of the 1994 genocide in Rwanda to alleviate the trauma and rebuild the country's social fabric. In this interview he talks about how the approach has helped to rekindle hope in a population traumatised by decades of conflict. He also explains why women are more resilient.

Text: Zélie SchallerIssue: 02/2023
Read article
isabell_do_rego_atindeehou2.jpg
Horizons Benin

A day in the life of...

Isabelle Do Régo Atindéhou

Text: Recorded by Luca BetiIssue: 02/2023
Read article
86667.jpeg
Horizons Benin

Voice of Benin

Emancipation

Issue: 02/2023
Read article
87680.jpeg

Position

Working around the clock to help others

Issue: 02/2023
Read article
87413.jpeg

Carte blanche

Art that attracts the masses

Issue: 02/2023
Read article
77101.jpeg
Dossier Biodiversity

"Human rights must be respected when conserving biodiversity"

The African continent is rich in flora and fauna, and unique ecosystems. It plays a key role in the conservation of global biodiversity. However, Mariam Mayet, Executive Director of the African Centre for Biodiversity (ACB), warns that indigenous peoples and smallholder farmers are being driven off their land in order to promote nature conservation.

Text: Samuel SchlaefliIssue: 01/2023
Read article
stefanie-burri-deza_hochformat.jpg
Horizons Mongolia

A day in the life of...

Stefanie Burri

Text: Recorded by Samuel SchlaefliIssue: 01/2023
Read article
stimme-aus_zvg_hochformat.jpg
Horizons Mongolia

Voice of Mongolia

Black goats and niche products

Issue: 01/2023
Read article

Position

Swiss plurality is a blessing

Issue: 01/2023
Read article
77132.jpeg

Carte blanche

Africa and the new Cold War

Issue: 01/2023
Read article
69439.jpeg
Dossier Education in emergency

Boys and girls sitting separately is preferable to having no classes at all

Oumar Gouro Diall is an education expert in Mali. He works at the Centre international d'expertises et de formation (CIEF), where he helped initiate an SDC-supported programme to promote decentralised education. The programme has been ongoing since 2006. By the end of 2022 it will have helped over 800,000 children to attend school.

Text: Zélie SchallerIssue: 04/2022
Read article
69445.jpeg
Horizons Albania

A day in the life of…

Zhenihen Zanaj

Text: Recorded by Samuel SchlaefliIssue: 04/2022
Read article
mauricio_begaj_hochformat.jpg
Horizons Albania

Voice of Albania

A whole new level

Text: Recorded by Katja HanxhariIssue: 04/2022
Read article
64013.jpeg

Carte blanche

The power of fiction

Issue: 04/2022
Read article
63883.jpeg
Horizons South Sudan

A day in the life of…

Lydia Minagano Kape

Text: Recorded by Zélie SchallerIssue: 03/2022
Read article
img_5209.jpg
Horizons South Sudan

Voice of South Sudan

Empowering women in South Sudan

Issue: 03/2022
Read article
64013.jpeg

Carte blanche

Managua, this strange city that awakens feelings of home

Issue: 03/2022
Read article
laif-18897826-h_kopie.jpg
Dossier Jobs

Algorithms will progressively take over organising work

What exactly are decent jobs and how can they be created? We find out in a discussion on digitalisation, climate change and the responsibility of the West with development economist Uma Rani and Merten Sievers, an expert in value chains at the ILO.

Text: Samanta SiegfriedIssue: 02/2022
Read article
58048_hoch.jpg
Dossier Jobs

A day in the life of...

KATRIN OCHSENBEIN

Issue: 02/2022
Read article
57521.jpeg

Carte blanche

The pain of those who are left behind

Issue: 02/2022
Read article
laif-20519706-h_kopie.jpg
Dossier Sustainable change

Climate change is also about global justice

The philosopher Ivo Wallimann-Helmer studies the ethics of the climate crisis, focusing primarily on issues of justice. From an ethical viewpoint, it is indisputable that industrial nations like Switzerland have a moral responsibility towards countries in the Global South.

Text: Samuel SchlaefliIssue: 01/2022
Read article
51883.jpeg
Horizons Armenia

A day in the life of..

Werner Thut

Text: Recorded by Samanta SiegfriedIssue: 01/2022
Read article
51884.jpeg
Horizons Armenia

Voice of Armenia

"Every one of us is a Spartacus"

Issue: 01/2022
Read article
51885.jpeg

"It's hard to predict the future, but we can prepare for it"

Sixty years on from the creation of today's international cooperation architecture, the Western world is suffering from a certain obscurantism. President of the Swiss Confederation, Ignazio Cassis, is calling for greater optimism. The foreign minister notes that people around the world have never been as secure or as prosperous as they are today.

Text: Luca BetiIssue: 01/2022
Read article
51886.jpeg

Carte blanche

When it comes to sustainability, we are all part of the developing world

Issue: 01/2022
Read article
inhalt_seite_36.jpg

"I wanted to give a voice to these disappeared Congolese"

Congolese author Blaise Ndala's work holds up a mirror to the blind spots in European colonial history. In October last year, Ndala was awarded the Prix Kourouma in Geneva for his third novel Dans le ventre du Congo.  

Text: Samuel SchlaefliIssue: 01/2022
Read article
44865.jpeg
Dossier Research

"Less theory, more pragmatism and enthusiasm!"

As former director of the Swiss Tropical and Public Health Institute (Swiss TPH), Marcel Tanner helped promote research partnerships between Switzerland and the Global South for many years and has trained hundreds of researchers in Africa and Asia. For him, curiosity and a joy of sharing are the secret of success.

Text: Samuel SchlaefliIssue: 04/2021
Read article
img-e9490d95bbce8dcf59712dd63a371e6f-v.jpg
Horizons Myanmar

A day in the life of...

Mark Häussermann

Text: Recorded by Samuel SchlaefliIssue: 04/2021
Read article
46588.jpeg
Horizons Myanmar

Voice of Myanmar

Solidarity among supporters, patients and caregivers

Issue: 04/2021
Read article
45949.jpeg

Position of Federal Councillor Ignazio Cassis

Science diplomacy's crucial global role

Issue: 04/2021
Read article
45320.jpeg

Carte blanche

A free and safe space

Issue: 04/2021
Read article
© IFRC Climate Centre
© IFRC Climate Centre
Dossier Climate resilience

Too little support for the most vulnerable

Efficient humanitarian aid begins even before the onset of a disaster, says Maarten van Aalst, director of the Red Cross Red Crescent Climate Centre. Early warning systems linked to financing mechanisms are critical for strengthening the resilience of vulnerable groups to climate shocks.

Issue: 03/2021
Read article
40915.jpeg
Horizons Cambodia

Voice of Cambodia

She’s a legend

Issue: 03/2021
Read article
39378.jpeg

Carte blanche

Still waiting...

Issue: 03/2021
Read article
33615.jpeg
Dossier Ten years conflict in Syria

"The international response doesn't do justice to the scale of the disaster"

As the UN's Deputy Regional Humanitarian Coordinator for the Syria Crisis, Mark Cutts is a man who sees the big picture. In this interview, he discusses the current situation in Syria, his biggest worry and why he remains hopeful despite all the negative news.

Text: Christian ZeierIssue: 02/2021
Read article
31745.jpeg
Horizons Moldova

A day in the life of...

Radu Danii

Text: Recorded by Luca BetiIssue: 02/2021
Read article
31746.jpeg
Horizons Moldova

Voice of Moldova

Bill Gates really does exist. He's living in a small town in Moldova.

Issue: 02/2021
Read article
34618.jpeg

Position

Partnership of equals delivering long-term prospects

Issue: 02/2021
Read article
32044.jpeg

Carte blanche

I twisted bad luck into a chance to be free

Issue: 02/2021
Read article
26832.jpeg
Dossier Health systems

Right to quality healthcare for all

Access to health services has improved significantly in low-income and middle-income countries over the last two decades. Yet millions of people continue to die every year because of the poor quality of health systems.

Text: Zélie SchallerIssue: 01/2021
Read article
26849.jpeg
Dossier Health systems

"I envision a system that people want to use"

Margaret E. Kruk is chair of the Lancet Global Health Commission on High Quality Health Systems in the SDG Era. She stresses the importance of good healthcare and better cooperation between different stakeholders.

Text: Zélie SchallerIssue: 01/2021
Read article
26859.jpeg
Horizons Tunisia

A day in the life of...

Karima Gmada Kefi

Text: Recorded by Samuel SchlaefliIssue: 01/2021
Read article
26860.jpeg
Horizons Tunisia

Voice of Tunis

ia

Tunisia's youth – artivistic!

Issue: 01/2021
Read article
27623.jpeg

"Development is the freedom to live a self-determined life"

In 2020, Swiss development cooperation was given a new orientation for the next four years. One World spoke to development economist Isabel Günther and development sociologist Elísio Macamo about what characterises good development policy and to what extent this is reflected in Switzerland's strategy.

Text: Samuel SchlaefliIssue: 01/2021
Read article
27779.jpeg

Carte blanche

If journalism dies, democracy dies

Issue: 01/2021
Read article
24390.jpeg
Dossier Culture.

"It's difficult to imagine development without the arts and culture"

Karima Bennoune is the UN’s special rapporteur in the field of cultural rights. In this interview she talks about the significance of the arts and culture for development cooperation and countering extremism.

Text: Christian ZeierIssue: 04/2020
Read article
24423.jpeg
Horizons Tanzania

A day in the life of...

Thomas Teuscher

Text: Recorded by Zélie SchallerIssue: 04/2020
Read article
24424.jpeg
Horizons Tanzania

Voice of Tanzania

Harnessing girls’ agency in the fight against gender-based violence

Issue: 04/2020
Read article
24633.jpeg

Carte blanche

"Time is out of joint"

Issue: 04/2020
Read article
20223.jpeg
Horizons Jordan

Voice of Jordan

Good neighbours in a bad neighbourhood

Issue: 03/2020
Read article
20646.jpeg

"I love new challenges"

Patricia Danzi, the new SDC director general, discusses Switzerland's International Cooperation Strategy 2021–24 and the hurdles that the international community will have to overcome in its race to eradicate poverty. She also talks about her athletics career and her work as an ICRC delegate.

Text: Luca BetiIssue: 03/2020
Read article
20822.jpeg

Carte blanche

New Old World

Issue: 03/2020
Read article
laif-16.14492136-h_kopie.jpg

"Being the eternal outsider is the worst feeling"

Acclaimed in his native country yet long unheard of in Europe, the Kurdish writer Bachtyar Ali talks about what it means to be a foreigner, writing in exile and the importance of Sorani, his native language.

Text: Christian ZeierIssue: 03/2020
Read article
18478.jpg
Horizons Haiti

A day in the life of...

Geneviève Federspiel

Text: Recorded by Zélie SchallerIssue: 02/2020
Read article
18479.jpg
Horizons Haiti

Voice of Haiti

Turning challenges into opportunities

Issue: 02/2020
Read article
15778.jpg

Carte blanche

Women and films: a good fit

Issue: 02/2020
Read article
15411.jpg

Michal Harari

Head of Governance Programme at the Vientiane Cooperation Office, Laos

Text: Recorded by Samuel SchlaefliIssue: 01/2020
Read article
15412.jpg

Keep at it – never stop learning!

Once we'd finished primary school in our village, we had to go to secondary school at the foot of the mountain. There weren't any roads or paths back then. We'd set off through the woods and over rocks in groups of three or four each Sunday. Our parents built a small hut for us that we could live in during the week. On Friday afternoon, we started to make our way back home. It was a difficult time. There were no adults to take care of us, no telephones, and we didn't have any contact with our families during the whole week.

Issue: 01/2020
Read article
15778.jpg

The art of living!

The day on which the siege of Sarajevo began was one of the happiest days of my life! It was shortly before my 16th birthday. I woke up, noticed I had slept in and started to panic. In the living room, my parents solemnly told me that school was cancelled. Back then, none of us could have imagined that this day marked the beginning of a brutal siege. 1,425 days full of torment, death, hunger, cold and fear. The happiness I felt on returning to bed was the result of the boundless naivety I shared with everyone else in Sarajevo. Up to that point, we had believed that war could break out anywhere in the world, but not in our own city.

Issue: 01/2020
Read article
shahrbanoo_sadat_copie-8761.jpg

Jeder schritt ein risiko

Auf einen Besuch bei der Afghan Film Organisation (AFO) in Kabul habe ich wirklich absolut keine Lust. Leider lässt mir meine Arbeit keine Wahl. Immer wieder muss ich mich in die «grüne Zone» begeben, das diplomatische Quartier von Kabul, auch «Shash Darak» genannt.

Text: Shahrbanoo Sadat, Kabul
Read article
photo_amlon_george_2.jpg

Jean der Verrückte - Jean der Kluge

Emotionslos über ihn reden kann ich kaum. Da, wo er sich jetzt befindet, muss er schmunzeln, wie immer, wenn jemand seine Verdienste loben wollte. Jean war verrückt, Jean war klug. Ein kluger Verrückter und ein verrückt Kluger! Wie alle Weisen mochte er nicht, dass man über ihn spricht. Aber wie alle Verrückten konnte er nicht anders, als von sich reden machen.

Text: Georges Amlon, Benin
Read article
charles_araba_ii.jpg

Charles Araba

Personalverantwortlicher des Schweizer Kooperationsbüros in Benin.

Text: Aufgezeichnet von Zélie Schaller
Read article
laif-17.14748931-h.jpg

DIE «VERBRANNTE BRÜCKE» VON KABUL

Als ich die Sicherheitskontrolle am Flughafen passierte, lösten meine Schuhe Heroinalarm aus. Mir blieb fast das Herz stehen. Ich habe in meinen ganzen Leben noch nie geraucht, nicht einmal eine Zigarette. Meine erste Reaktion war, meinem Freund in Deutschland eine SMS zu schicken und ihn zu fragen, wie Heroin aussieht.

Text: Shahrbanoo Sadat, Kabul
Read article
20180519_064345-8761-8761.jpg

DIE EIGENEN GIPFEL ERKLIMMEN

Ich bin eine Bergsteigerin und Trail Runnerin aus Kosovo. Im vergangenen Jahr stand ich auf dem Mount Everest (8848 m), mein letzte Kletterei brachte mich auf den Mount Manaslu (8163 m). Ich bin die erste Albanerin, die beide Berggipfel bestiegen hat.

Text: Uta Ibrahimi, Pristina
Read article
img_0620.jpg

Bernhard Soland

Stellvertretender Leiter des Kooperationsbüros, Schweizer Botschaft in Kosovo

Text: Aufgezeichnet von Zélie Schaller
Read article
shahrbanoo_sadat_copie-8761.jpg

Pass bitte auf dich auf!

Mein WhatsApp zeigt eine Nachricht von meiner Schwester, die in Hamburg lebt: «Wegen einem möglichen Terroranschlag auf Hotels in Kabul hat die US-Botschaft in Afghanistan eine Sicherheitswarnung herausgegeben.» Der Tag beginnt ja super! Ich stehe an der Rezeption im Serena, einem internationalen 5-Sterne-Hotel in der Nähe des Präsidentenpalastes und möchte mich fürs Fitnessstudio anmelden. Woher hat sie nur immer diese Informationen? Sie macht ihren Job als ältere Schwester wirklich gut, auch von Deutschland aus strapaziert sie meine Nerven. Meistens beginnt mein Tag damit, dass ich eine ihrer langen Sicherheitswarnungen lese, die sie immer in Grossbuchstaben mit PASS BITTE AUF DICH AUF abschliesst.

Text: Shahrbanoo Sadat, Kabul
Read article
img_3596-8761.jpg

OK Google, wie gründe ich eine Ziegenmilchfirma

Das erste Mal traf ich Gogi Elanidze im Winter 2015, als ich tuschetische Schafzüchter (Anm.d.Red.: Bergvolk im Norden Georgiens) in ihrem Winterlager in Kvemo Alvani interviewte. Gogi Elanidze stammt aus einer vergleichsweise wohlhabenden Tuschen-Familie. Daniel, sein Vater, gab 1988 die Arbeit als sowjetischer Fabrikdirektor auf, um eines der ersten Unternehmen in Georgien zu gründen: eine Schweinefarm. Bereits 1994 starb er – aus Gram, weil er mitansehen musste, wie sein Unternehmen geldgierigen Mafiabanden zum Opfer fiel, die von der fehlenden Gesetzgebung in den ersten Jahren der Unabhängigkeit Georgiens profitierten.

Text: Eric Livny, Tiflis
Read article
olivier_burki.jpg

Olivier Bürki

Leiter des Regionalprogramms für den Südkaukasus in Tiflis.

Text: Aufgezeichnet von Jens Lundsgaard-Hansen
Read article
shahrbanoo_sadat_copie-8761-8761.jpg

Geboren auf der Flucht

In meinen Kindheitserinnerungen vor dem 11. September 2001 gab es im iranischen Fernsehen nur zwei Filmmotive für Nachrichten aus Afghanistan: Ein sowjetischer Panzer, der irgendwo mitten durch die afghanische Wüste fährt, oder dann junge Männer mit langen schwarzen Bärten und Turban, die hinten auf einem Toyota Pick-up sitzen, in der Hand ihre Kalaschnikow, den Blick starr auf

Text: Shahrbanoo Sadat, Kabul
Read article
urvashi_pix_2_1-8761.jpg

So nah und doch so weit

Im August vergangenen Jahres, eine Woche vor dem 70. Jahrestag der Unabhängigkeit Indiens, starb eine gute Freundin von mir – eine Pakistanerin – an Krebs. Zwischen der Diagnose und ihrem Tod lag knapp ein Monat. Der Arzt machte ihr keine Hoffnungen, und sie akzeptierte ihr Schicksal. Während sie auf den Tod wartete, telefonierten wir ein paar Mal. Sie fragte mich, ob ich sie nicht besuchen kommen könnte, aber wir wussten beide, dass das unmöglich war. Praktisch gesehen wäre es kein Problem: Lahore ist nur einen Katzensprung von Delhi entfernt. Ein kurzer Flug nach Amritsar, dann eine halbe Stunde bis zur Grenze und kurz danach ist man in Lahore.

Text: Urvashi Butalia, Neu-Dehli
Read article
img_0016.jpg

Marylaure Crettaz Corredor

Missionschefin der Schweizer Entwicklungszusammenarbeit in Indien

Text: Aufgezeichnet von Zélie Schaller
Read article
13023.jpg

Ausländische Investitionen: ja, aber!

Am 27. Juni 2018 rollte der erste in Ruanda zusammengebaute VW-Polo aus dem brandneuen Werk in Kigali. Möglich geworden war dieses Ereignis, weil der weltweit grösste Automobilhersteller zwanzig Millionen Dollar investiert hatte. In einer ersten Phase sollen jährlich 5000 Autos für die lokalen und regionalen Märkte produziert werden. Ein Meilenstein und wohl der sichtbarste Erfolg der ruandischen Bemühungen, Investitionen aus dem Ausland anzuziehen. In den letzten zehn Jahren sind die ausländischen Direktinvestitionen zu einem der wichtigsten Wachstums- und Entwicklungsfaktoren geworden. Sie bringen Kapital, Technologie und Know-how ins Land und öffnen den Zugang zu neuen Märkten. Seit zwanzig Jahren legt die Regierung den Schwerpunkt auf Wirtschaftsreformen und -wachstum und versucht mit verschiedenen regulatorischen und institutionellen Reformen, die Geschäftstätigkeit attraktiver zu gestalten.

Read article
25-25_laif-20868989-h_web.jpg

Wiederaufbau mit Feingebäck

Als 1994 die ersten freien demokratischen Wahlen abgehalten wurde, schaute das Land auf lange Jahre des Bürgerkriegs zwischen der Regierung und den Rebellentruppen der Renamo zurück: Es waren 16 Jahre andauernde Zerstörung der Infrastruktur und des zivilen Zusammenhangs. Unabhängig davon, ob ein Krieg gerechtfertigt ist oder nicht, bringt er immer Unglück, Schmerz und Trauer mit sich. Im Falle von Mosambik, wo das Kriegsgeschehen praktisch das ganze Land erfasst hatte, war die Freude riesig, als 1992 in Rom die Friedensverträge zwischen der Regierung und der Renamo unterschrieben wurden. Im ganzen Land spürte man damals den Enthusiasmus und den Willen dieses wunderbaren Volkes, das Land gesamthaft wiederaufzubauen. Es schien, als ob eine magische Kraft mit Zauberhand das Land berührt hätte. Man sah und spürte in den Gesichtern der Menschen den Willen, bei einem Neuanfang anzupacken – getrieben vom Wunsch, die verlorene Zeit wieder zurückzuholen.

Text: Nurmomade Abdulcarimo
Read article
12781.jpg

Horácio Moisés Morgado

Leiter Bereich Wirtschaftsentwicklung im Kooperationsbüro Maputo

Text: Aufgezeichnet von Christian Zeier
Read article
8470.jpg
8470.jpg

Geförderter Unternehmergeist mit Fallgruben

Bei der Entwicklungshilfe scheint momentan die Entwicklung des Privatsektors und der Unternehmensförderung sehr angesagt zu sein. Noch vor zehn Jahren gab es in Ruanda praktisch keine Unterstützung des Unternehmertums. Inzwischen stellen fast alle wichtigen Geberländer, darunter die USA, Grossbritannien und Deutschland, sowie Private wie die Mastercard Foundation, Mittel bereit. Zudem bieten Organisationen verschiedenste Dienstleistungen an – von Kurzschulungen für interessierte Studenten über technische Experten, die man einfliegen lässt, um eine hochspezialisierte Beratung anzubieten, bis hin zu umfassenden Mentoring- und Unterstützungsprogrammen, die darauf abzielen, aus vielversprechenden Start-ups wichtige Player in der Industrie zu machen.

Geförderter Unternehmergeist mit Fallgruben

Bei der Entwicklungshilfe scheint momentan die Entwicklung des Privatsektors und der Unternehmensförderung sehr angesagt zu sein. Noch vor zehn Jahren gab es in Ruanda praktisch keine Unterstützung des Unternehmertums. Inzwischen stellen fast alle wichtigen Geberländer, darunter die USA, Grossbritannien und Deutschland, sowie Private wie die Mastercard Foundation, Mittel bereit. Zudem bieten Organisationen verschiedenste Dienstleistungen an – von Kurzschulungen für interessierte Studenten über technische Experten, die man einfliegen lässt, um eine hochspezialisierte Beratung anzubieten, bis hin zu umfassenden Mentoring- und Unterstützungsprogrammen, die darauf abzielen, aus vielversprechenden Start-ups wichtige Player in der Industrie zu machen.

Read article
10151.jpg

Stark in den schwersten Momenten

Am 19. April 2018 lernte ich ein anderes Nicaragua kennen, ein Nicaragua, das mich an die Erzählungen meiner Grosseltern über die bewaffnete Revolution von 1979 erinnerte. Als ich vor den Gummigeschossen und dem Tränengas der Sicherheitskräfte flüchtete, wich das friedliche Managua meiner Kindheit – da spielte ich noch barfuss auf staubigen Strassen – den Bildern einer längst überwunden geglaubten gewalttätigen Vergangenheit. Wut, Ohnmacht, Schmerz, Solidarität und die Liebe zum Leben trieben uns an. Wir besetzten Strassen und Plätze und skandierten «Er soll gehen». Parolen gerichtet an den Präsidenten Daniel Ortega, der seit elf Jahren an der Macht ist. Wir ahnten damals nicht, was wir noch alles erleben würden. Aber wir hatten uns in Bewegung gesetzt, und nichts würde uns aufhalten können.

Text: Maria Alejandra Centeno
Read article
101482.jpg

Edita Vokral

Leiterin des Schweizer Kooperationsbüros in Managua, Nicaragua

Text: Aufgezeichnet von Christian Zeier
Read article
8470.jpg

Ruandas Jugend als Hoffnungsträger


Read article
8462.jpg

Die besten Zeiten kommen noch


Read article
8461.jpg
8461.jpg

Yemisrach Benalfew

DEZA-Programmverantwortliche «Migration and Protection» in Addis Abeba

Yemisrach Benalfew

DEZA-Programmverantwortliche «Migration and Protection» in Addis Abeba

Text: Aufgezeichnet von Samuel Schlaefli
Read article
passfoto_12x16_alice_n.jpg

Ruanda – zurücklehnen ist keine Option

Ruanda erlebte 1994 eine der grössten Katastrophen des 20. Jahrhunderts. Der ruandische Völkermord kostete etwa eine Million Menschen das Leben – ein Siebtel der damaligen Bevölkerung. Der Genozid hinterliess ein in jeder erdenklichen Weise zerstörtes Land. Diese Tragödie darf man nicht vergessen, will man die Entwicklung verstehen, die Ruanda seitdem durchgemacht hat. In den letzten zehn Jahren hat sich die wirtschaftliche Situation deutlich verbessert. Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) pro Kopf ist nach Angaben der Weltbank von 521,4 USD im Jahr 2008 auf 765,2 USD im Jahr 2017 gestiegen. Damit gehört Ruanda zu den am schnellsten wachsenden Volkswirtschaften weltweit. Das Land rühmt sein unternehmerisches Umfeld, das unter den Ländern südlich der Sahara nach Mauritius auf Platz zwei liegt und weltweit Rang 41 belegt. Aber so eindrücklich diese Zahlen auch sind, sie zeigen doch nicht das ganze Bild.

Read article
picture_of_amir_isaev.jpg

Der Elefant

90-er Jahre – Bürgerkrieg in Tadschikistan. Zwei Hubschrauber fliegen über unser Haus hinweg. Zwei Kilometer weiter hängen sie in der Luft. Ihre Maschinengewehrsalven hören sich wie Trommelwirbel vor dem Schafott an.

Read article
dsc09033.jpg

Burgi Roos

Leiterin des Schweizer Kooperationsbüros in Duschanbe, Tadschikistan.

Text: Aufgezeichnet von Samuel Schlaefli
Read article
Come with us. From April 2024, you will find all the stories about Swiss humanitarian aid and international cooperation at sdc.admin.ch/stories.

We look forward to your visit.
Further Information
We are moving.