La rivista della DSC per
lo sviluppo e la cooperazione
DEZA
107507.jpeg
Dossier «ONE HEALTH»

Cooperazione Svizzera-Etiopia per la ricerca

I ricercatori dell'Istituto tropicale e di salute pubblica svizzero collaborano con i colleghi dell'Università di Giggiga, situata nella regione dei Somali. L'obiettivo è migliorare l'assistenza sanitaria delle comunità pastorali e agropastorali in Etiopia.

Testo: di Samuel SchlaefliEdizione: 04/2023
Leggi l'articolo
fatime_abdallah_mahamat_hochformat.png
Orizzonti Ciad

Sul campo con...

Fatimé Abdallah Mahamat

Testo: Testimonianza raccolta da Zélie SchallerEdizione: 04/2023
Leggi l'articolo
107955.jpeg

L'orto nello smartphone

La rivoluzione digitale ha da tempo raggiunto le aziende agricole. L’agricoltura 4.0 presenta non solo opportunità, ma anche sfide.

Testo: di Samanta SiegfriedEdizione: 04/2023
Leggi l'articolo
86605.jpeg
Dossier Grandi Laghi africani

Lottatrici per la pace e la riconciliazione

Da decenni, la regione africana dei Grandi Laghi è scossa da tremendi conflitti. Ad essere vittime di indicibili orrori sono spesso le donne. Loro non si lasciano però abbattere, dimostrano un’incredibile capacità di affrontare qualsiasi situazione, si aiutano a vicenda e si impegnano per la pace.

Testo: di Zélie SchallerEdizione: 02/2023
Leggi l'articolo
86630.jpeg
Dossier Grandi Laghi africani

«Le donne sono più brave a promuovere la pace»

Dopo il genocidio ruandese del 1994, lo psicologo Simon Gasibirege ha promosso dei laboratori comunitari di salute mentale per alleviare le sofferenze e ricostruire i legami sociali. Nell'intervista, l'esperto descrive questo approccio che ha ridato speranza a popolazioni segnate dalle guerre e spiega perché le donne sono particolarmente resilienti.

Testo: Intervista di Zélie SchallerEdizione: 02/2023
Leggi l'articolo
86641.jpeg
Dossier Grandi Laghi africani

Da estranee ad amiche per la pelle

Le donne commercianti di Burundi, Repubblica democratica del Congo e Ruanda collaborano per promuovere gli affari transfrontalieri. Oltre a rafforzare la loro indipendenza economica, gli scambi favoriscono la comprensione reciproca e la pace tra i Paesi.

Testo: di Zélie SchallerEdizione: 02/2023
Leggi l'articolo
86756.jpeg

Di fagioli, macchine da mungere e casse rurali

Nel bacino idrografico del fiume Goascorán, in Honduras, un programma della DSC ha migliorato i mezzi di sussistenza delle famiglie di contadini e ha ridotto la loro vulnerabilità nei confronti dei cambiamenti climatici. Il governo honduregno ha definito la gestione del bacino un modello per tutto il Paese.

Testo: di Luca BetiEdizione: 02/2023
Leggi l'articolo
77096.jpeg
Dossier Biodiversità

Nessuno sviluppo sostenibile senza biodiversità

Le specie e gli ecosistemi scompaiono a ritmo preoccupante. Un nuovo quadro normativo dovrebbe proteggere meglio la biodiversità.

Testo: di Samuel SchlaefliEdizione: 01/2023
Leggi l'articolo
77101.jpeg
Dossier Biodiversità

«Rispetto dei diritti umani e protezione della biodiversità sono indissolubili»

Il continente africano è ricco di animali, piante ed ecosistemi ed è quindi fondamentale per la conservazione della biodiversità globale. A volte però, ricorda Mariam Mayet, direttrice del Centro africano per la biodiversità, le misure di protezione sfociano nell’allontanamento delle popolazioni indigene e delle famiglie di piccoli agricoltori dalle loro terre. Eppure proprio da loro ci sarebbe molto da imparare in fatto di salvaguardia degli ambienti naturali.

Testo: Intervista di Samuel SchlaefliEdizione: 01/2023
Leggi l'articolo
77103.jpeg
Dossier Biodiversità

Agricoltura biologica: un bene per natura e persone

Un’iniziativa vuole integrare entro il 2025 l’agricoltura biologica nei sistemi di produzione nazionali per rafforzare la posizione degli agricoltori e proteggere la biodiversità in Africa.

Testo: di Samanta SiegfriedEdizione: 01/2023
Leggi l'articolo
77112.jpeg
Dossier Biodiversità

Ritorno alle piante tradizionali

In molte zone dell'Africa e dell'Asia, la popolazione soffre di malnutrizione e fame. Un progetto internazionale punta sulle colture tradizionali per migliorare la sicurezza alimentare a livello locale.

Testo: di Samanta SiegfriedEdizione: 01/2023
Leggi l'articolo
stefanie-burri-deza_hochformat.jpg
Orizzonti Mongolia

Sul campo con...

Stefanie Burri

Testo: Testimonianza raccolta da Samuel SchlaefliEdizione: 01/2023
Leggi l'articolo
stimme-aus_zvg_hochformat.jpg
Orizzonti Mongolia

Voce dalla Mongolia

Di capre nere e prodotti di nicchia

Edizione: 01/2023
Leggi l'articolo
77126.jpeg

Investimenti responsabili per lottare contro la fame e la povertà

La Svizzera si impegna in favore degli investimenti responsabili nell‘agricoltura e nella sicurezza alimentare.

Testo: di Samanta SiegfriedEdizione: 01/2023
Leggi l'articolo
69448.jpeg

Diventare imprenditrici grazie al formaggio

In Georgia, molte donne lavorano nell'industria lattiero-casearia. Un programma delle Nazioni Unite le aiuta a professionalizzare la loro attività e a lottare contro gli stereotipi di genere.

Testo: di Samanta SiegfriedEdizione: 04/2022
Leggi l'articolo
69455.jpeg

Galline e conigli nelle città dello Zimbabwe

In Zimbabwe, milioni di persone vivono in povertà a causa delle ricorrenti crisi politiche, economiche e climatiche. La DSC aiuta la popolazione più vulnerabile a fondare microimprese per migliorare la loro resilienza di fronte alle avversità.

Testo: di Samuel SchlaefliEdizione: 04/2022
Leggi l'articolo
63885.jpeg

Un paracadute in caso di difficoltà

In Bolivia, gran parte della popolazione lavora nell’economia informale e non ha accesso all’assicurazione malattia o d’invalidità. Basta quindi un piccolo problema per far sprofondare le persone nella precarietà. La DSC ha incoraggiato il settore privato a sviluppare assicurazioni accessibili a tutti.

Testo: di Zélie SchallerEdizione: 03/2022
Leggi l'articolo
57480.jpeg
Dossier Posti di lavoro

Troppo grandi per la microfinanza, troppo piccole per le banche

In Africa, le piccole e medie aziende agricole non ottengono quasi mai prestiti dalle banche. Tramite incentivi finanziari misti, il programma Aceli Africa sostiene gli investimenti privati nel settore agroalimentare, promuovendo l’inclusione di genere e la creazione di posti di lavoro. Un’idea che vuole fare scuola in tutto il continente.

Testo: di Luca BetiEdizione: 02/2022
Leggi l'articolo

Dietro le quinte della DSC

Progetti nuovi e in corso della DSC

Edizione: 02/2022
Leggi l'articolo
44843.jpeg
Dossier Ricerca

Molto è stato fatto, moltissimo resta da fare

La ricerca può avere un ruolo fondamentale nella riduzione della povertà e nella salvaguardia dell'ambiente. Nel campo della sicurezza alimentare si sono fatti enormi passi avanti grazie alla scienza. Ciononostante, le sfide sono ancora innumerevoli.

Testo: di Christian ZeierEdizione: 04/2021
Leggi l'articolo
44858.jpeg
Dossier Ricerca

Ricerca transnazionale e interdisciplinare a favore dello sviluppo

La Svizzera ha finanziato più di cinquanta progetti di ricerca transnazionali promossi dal programma r4d. In dieci anni è stato possibile trovare varie soluzioni a problemi di portata globale, ad esempio un algoritmo per un corretto impiego degli antibiotici.

Testo: di Christian ZeierEdizione: 04/2021
Leggi l'articolo
44868.jpeg
Dossier Ricerca

Impegno poliedrico

La cooperazione allo sviluppo della Confederazione ha una lunga tradizione in ambito di promozione della ricerca. Attraverso numerose forme di sostegno, la DSC crea sapere in contesti per lo più locali per la risoluzione di problemi che interessano il mondo intero.

Testo: di Christian ZeierEdizione: 04/2021
Leggi l'articolo
38981.jpeg
Orizzonti Cambogia

La Cambogia tra autarchia e relazioni pericolose con la Cina

Quarant'anni fa si concludeva in Cambogia uno dei capitoli più bui della storia dell'umanità. Tra il 1975 e il 1979, il regime dei Khmer Rossi ha ucciso circa un quarto della popolazione. Dall'accordo di pace del 1991, il Paese registra una forte riduzione della povertà e una crescita economica molto più rapida di quella segnata in quasi tutti gli altri Stati asiatici. A livello politico sta però scivolando lentamente verso l'autocrazia.

Testo: di Karin WengerEdizione: 03/2021
Leggi l'articolo
38986.jpeg
Orizzonti Cambogia

Sul campo con…

Va Ros

Testo: Testimonianza raccolta da Christian ZeierEdizione: 03/2021
Leggi l'articolo
31762.jpeg

Con creatività Verso uno sviluppo sostenibile

Nel Caucaso meridionale, la DSC aiuta le famiglie di piccoli contadini a sviluppare attività alternative e a migliorare l'accesso al mercato per i loro prodotti. Inoltre promuove la costruzione di infrastrutture per i pastori nomadi e le loro mandrie per ridurre il rischio di contagio tra gli animali.

Testo: di Zélie SchallerEdizione: 02/2021
Leggi l'articolo
24423.jpeg
Orizzonti Tanzania

Sul campo con...

Thomas Teuscher

Testo: Testimonianza raccolta da Zélie SchallerEdizione: 04/2020
Leggi l'articolo
24428.jpeg

Tè selvatico come rimedio contro la povertà

Sugli aspri rilievi del Laos, da secoli i contadini raccolgono tè selvatico. Per valorizzare questo prodotto di nicchia, la DSC rafforza le capacità organizzative e le conoscenze agroecologiche di queste comunità, migliorando il loro reddito e le condizioni di vita.

Testo: Zélie SchallerEdizione: 04/2020
Leggi l'articolo
laif-18979108-h_kopie.jpg

Sfamare il mondo con l'agroecologia

«Fame zero» entro il 2030. È questo l'obiettivo che la comunità internazionale si è posta nel 2015. Ma con i sistemi di produzione alimentare attuali questo traguardo è attualmente irraggiungibile. Serve un cambiamento. La soluzione è l'agroecologia.

Testo: Luca BetiEdizione: 04/2020
Leggi l'articolo
20213.jpeg
Dossier Dati

Il Benin dà visibilità ai più poveri

I programmi di sviluppo si dimenticano a volte proprio dei più bisognosi, perché poco rappresentati nelle statistiche nazionali. Per risolvere questo problema, il Benin ha deciso di concentrare la sua raccolta di dati sulla popolazione più vulnerabile.

Testo: Samuel SchlaefliEdizione: 03/2020
Leggi l'articolo
laif-23.02177138-h_kopie.jpg

Un Paese in svendita

Il Laos è uno dei Paesi più poveri del Sud-est asiatico. Con l'aiuto della Cina, il governo vuole costruire centinaia di dighe e una linea ferroviaria ad alta velocità per proiettarsi verso il futuro. Il progresso ha però un prezzo, soprattutto per l'ambiente e la popolazione.

Testo: Karin WengerEdizione: 01/2020
Leggi l'articolo
untitled.png

Dossier: Sahel

IN QUESTO DOSSIER

  • Articolo: IL SAHEL, UNA POLVERIERA

  • Articolo: DALL'AIUTO UMANITARIO ALLE SCUOLE MOBILI

  • Intervista: «BISOGNA FAR TACERE LE ARMI»

  • Articolo: IMPARA SEMPRE, OVUNQUE TI TROVI

  • Articolo: LE DONNE, PROTAGONISTE DEL CAMBIAMENTO

  • Articolo: FATTI & CIFRE

Testo: Katrin GänslerEdizione: 04/2019
Leggi l'articolo
h_20437064.jpg

Fame, il più grande problema risolvibile al mondo

Anche se il pianeta potrebbe sfamare tutti, 815 milioni di persone soffrono di fame cronica. Negli ultimi anni, catastrofi naturali e conflitti armati hanno provocato gravi carestie in alcuni Paesi dell’Africa e del Medio Oriente. L’aiuto umanitario soccorre le popolazioni in difficoltà, ma non può lottare contro le cause.

Testo: Jens Lundsgaard-HansenEdizione: 04/2018
Leggi l'articolo
h_20.00965736.jpg

Nuovo spirito imprenditoriale in Benin

La popolazione del Benin cresce del 2,7 per cento all’anno. Quella dello Stato dell’Africa occidentale è una società giovane, piena di iniziative e di voglia di prendere in mano il proprio destino. È quanto stanno facendo, per esempio, Kamal, Roméro e Nadège.

Testo: Katrin Gänsler, CotonauEdizione: 04/2018
Leggi l'articolo
charles_araba_ii.jpg

Sul campo con...

Charles Araba

Testo: Testimonianza raccolta da Zélie SchallerEdizione: 04/2018
Leggi l'articolo
laif-19690757-h_kopie.jpg

Orti urbani per combattere la fame

Da diversi anni il Sudan del Sud è vittima di una grave crisi umanitaria causata da una violenta guerra civile. Oltre la metà della popolazione non ha abbastanza da mangiare. Per combattere la malnutrizione e aumentare il reddito, nella capitale Juba molte famiglie coltivano verdura e frutta in orti urbani.

Testo: Zélie SchallerEdizione: 04/2018
Leggi l'articolo
01-0_kopie.jpg

Crescita rapida, ma a quale prezzo?

Il Sud-est asiatico sta vivendo un importante sviluppo economico. Nel 2017 si è registrata una crescita media di oltre il 5 per cento. Il prezzo che la natura, l’ambiente e spesso anche le popolazioni locali devono pagare è però molto alto. I leader politici della regione governano in maniera sempre più autocratica, spesso a proprio vantaggio e a favore di un ristretto gruppo di eletti. Tutto questo non è sostenibile e nemmeno giusto.

Testo: Karin WengerEdizione: 03/2018
Leggi l'articolo
13.jpg

La nicchia come opportunità

Vendita diretta in fattoria o trekking in sella ai lama nell’Emmental. È così che i contadini svizzeri rimpinguano le loro entrate. Questa strategia, che punta sulla produzione di nicchia e sulla diversificazione, si è fatta strada anche nell’ambito dei progetti DSC in Europa dell’Est e nel Caucaso meridionale.

Testo: Jens Lundsgaard-HansenEdizione: 03/2018
Leggi l'articolo
_dsc9642.jpg

Pepite d'oro sostenibili

In Mongolia, a cavallo del duemila si è vissuta una sorta di corsa all’oro. Molti pastori si sono improvvisati minatori artigianali, lavorando in condizioni precarie. La DSC ha favorito l’adozione di misure a favore dell’ambiente e di un sistema di protezione sociale. Un impianto di estrazione dell’oro ha permesso inoltre alle comunità rurali di ottenere redditi maggiori.

Testo: Zélie SchallerEdizione: 03/2018
Leggi l'articolo
laif-20262737-h.jpg

La montagna in equilibrio precario

Le montagne hanno un’importanza cruciale per l’agricoltura, la sicurezza alimentare e la biodiversità. Oggi, questi ecosistemi sono più che mai sotto pressione a causa del cambiamento climatico. Solo uno sviluppo sostenibile può garantire il futuro delle popolazioni montane.

Testo: Zélie SchallerEdizione: 02/2018
Leggi l'articolo
laif-19126670-h.jpg

La Georgia riscopre la tradizione vinicola

Suoli fertili, piogge abbondanti e sole generoso, eppure per molto tempo le famiglie contadine georgiane hanno stentato a sbarcare il lunario. Oggi, il Paese del Caucaso del Sud punta di nuovo su un’antica tradizione: la viticoltura.

Testo: Alice Bota und Silvia StöberEdizione: 02/2018
Leggi l'articolo
laif-00790183-h.jpg

Formaggio svizzero in Kirghizistan

Per due decenni, la DSC ha prodotto varie qualità di formaggio insieme ai contadini kirghisi. Con la vendita del caseificio a un investitore privato si è ora concluso un progetto eccezionale. Storia di un’iniziativa che ha vissuto alti e bassi.

Testo: Christain ZeierEdizione: 01/2018
Leggi l'articolo
bild_1-_bau_biogasanlagen.jpg

Bioenergia da liquame e piante

Più carne suina e un reddito maggiore, meno energia fossile e minor inquinamento dei suoli. Non è un’utopia, ma è l’obiettivo di un progetto della DSC a Cuba, grazie a cui le famiglie di contadini possono produrre biogas e biodiesel.

Testo: Jens Lundsgaard-HansenEdizione: 01/2018
Leggi l'articolo
Traslochiamo. Da aprile 2024 troverete tutte le storie sull'Aiuto umanitario e la Cooperazione internazionale della Svizzera su dsc.admin.ch/storie.

Saremo lieti della vostra visita.
Ulteriori Informazioni
Venite con noi.