The SDC magazine for
development and cooperation
DEZA
107610.jpeg

Keep the humour going 

Filmmaking in Tbilisi has passed through various phases, retaining an astounding individuality and, at a fundamental level, its laconic humour.

Text: Walter RuggleIssue: 04/2023
Read article
86652.jpeg
Horizons Benin

A return to traditions

Benin in West Africa is called the cradle of Voodoo. The religion is officially practiced by about 12% of the country's 13 million people. For a long time it was considered archaic and backward, but young people today are showing increasing interest in the beliefs of their ancestors.

Text: Katrin GänslerIssue: 02/2023
Read article
86699.jpeg

Ex-Yu Rock Centar triggers revival

Former Yugoslavia once had a flourishing rock music scene. A new centre in Sarajevo aims to make this musical legacy accessible to the public for the first time and contribute to the region's revival.

Text: Samanta SiegfriedIssue: 02/2023
Read article
57521.jpeg

Carte blanche

The pain of those who are left behind

Issue: 02/2022
Read article
57524.jpeg

Open Doors gives "Zé" a helping hand

A dream comes true: Lkhagvadulam Purev-Ochir will start shooting for her first feature film in autumn this year. The Mongolian director also has the Open Doors section at the Locarno Film Festival to thank for this. The film festival is an initiative supported by the SDC and it has been backing independent cinema in countries in Eastern Europe and the Global South.

Text: Luca BetiIssue: 02/2022
Read article
39021.jpeg

Dance promotes tolerance in Kigali

The next edition of the East African Nights of Tolerance festival for contemporary dance is taking place in Rwanda's capital Kigali in October. The event, supported by the SDC, promotes dialogue, cultural exchange and tolerance in a region marked by conflicts within and between states.

Text: Zélie SchallerIssue: 03/2021
Read article
31785.jpeg

Pop art wards off COVID-19 blues

A gallery in the Uzbek capital Tashkent has pulled out all the stops to ensure that independent artists can continue working during the pandemic. Its toolbox includes the internet, poster campaigns in public places and a residence for young creatives.

Text: Samuel SchlaefliIssue: 02/2021
Read article
24390.jpeg
Dossier Culture.

"It's difficult to imagine development without the arts and culture"

Karima Bennoune is the UN’s special rapporteur in the field of cultural rights. In this interview she talks about the significance of the arts and culture for development cooperation and countering extremism.

Text: Christian ZeierIssue: 04/2020
Read article
24396.jpeg
Dossier Culture.

Alternative urban narrative

For 20 years Meskerem Assegued had a dream: of a place where Ethiopian architectural traditions were revived and people could connect with nature and culture in a different way. With the opening of the Zoma Museum her dream has become a reality. It is a cultural oasis in the midst of Addis Ababa's concrete jungle.

Text: Samuel SchlaefliIssue: 04/2020
Read article
24397.jpeg
Dossier Culture.

Alternative culture promotion

Artists in Algeria, Morocco, Tunisia, Libya and Egypt lack access to resources and face constricting norms and political repression. The SDC supports artists' collectives, alternative cultural projects and regional networks in North Africa.

Text: Samuel SchlaefliIssue: 04/2020
Read article
24437.jpeg

Nairobi's voices of change

Small studios have begun producing music even in Kenya's capital Nairobi. Their output reaches millions of listeners in the country.

Text: Thomas BurkhalterIssue: 04/2020
Read article
laif-16.14492136-h_kopie.jpg

"Being the eternal outsider is the worst feeling"

Acclaimed in his native country yet long unheard of in Europe, the Kurdish writer Bachtyar Ali talks about what it means to be a foreigner, writing in exile and the importance of Sorani, his native language.

Text: Christian ZeierIssue: 03/2020
Read article
15778.jpg

The art of living!

The day on which the siege of Sarajevo began was one of the happiest days of my life! It was shortly before my 16th birthday. I woke up, noticed I had slept in and started to panic. In the living room, my parents solemnly told me that school was cancelled. Back then, none of us could have imagined that this day marked the beginning of a brutal siege. 1,425 days full of torment, death, hunger, cold and fear. The happiness I felt on returning to bed was the result of the boundless naivety I shared with everyone else in Sarajevo. Up to that point, we had believed that war could break out anywhere in the world, but not in our own city.

Issue: 01/2020
Read article
16058.jpg

The sound loved by 20 million

Whether in taxis or at weddings: mahraganat is now part of everyday life in the Egyptian capital. Cairo Concepts is Basel-based DJ Phil Battiekh's attempt to establish mahraganat as a genre in its own right outside of Egypt.

Text: Samuel SchlaefliIssue: 01/2020
Read article
about_elly_01.jpg

Filmen mit bedecktem Kopf und wachem Geist

Irans Filmschaffen brilliert mit Autoren wie Asghar Farhadi, Jafar Panahi, Mani Haghighi, Mohammad Rasoulof oder Shahram Mokri. Das iranische Kino präsentiert sich denn auch vielfältiger und lebendiger denn je, ist inhaltlich kühn und formal innovativ wie an wenigen Orten der Welt.

Text: Walter Ruggle
Read article
05-5.jpg

FRIEDFERTIGER TANZ DER TATAREN

Volkstänze und weitere Traditionen des vergessenen Volkes der Krimtataren sind wertvolle Kulturgüter. Deren Fortbestand zu fördern trägt auch zum Gleichgewicht der Ethnien bei.

Text: Zélie Schaller
Read article
fot._rafal_solski_-_john_weston_group_10.jpg

Sansibars bewegende RhytHmen

Die Musikakademie der tansanischen Insel wurde in den letzten Jahren zu einem bedeutenden Begegnungszentrum der dynamischen lokalen Kulturszene. Für Robert und Amira ist es der Ort, an dem sie ihre Träume verwirklichten.

Text: Luca Beti
Read article
laif-16.14780768-h.jpg

«DIE WELT MUSS DEN MENSCHEN ZUSTEHEN»

Ken Bugul gehört zu den wichtigen Stimmen der afrikanischen Gegenwartsliteratur. Die freiheitsliebende Senegalesin widmet sich in ihren Romanen so unterschiedlichen Themen wie Identitätskonflikten in «Die Nacht des Baobab», dem Leben in einer diktatorischen Gesellschaft oder der Landflucht. Begegnung mit einer echten Humanistin.

Text: Interview von Zélie Schaller
Read article
12799.jpg
12799.jpg

Mächtige Bilder und Filme

Im konfliktbeladenen Südkaukasus haben Fotografie und Dokumentarfilm eine wichtige Funktion. Die DEZA unterstützt Kunstschaffende in Armenien, Georgien sowie Aserbaidschan – und fördert damit auch den Austausch zwischen Ländern in Konfliktsituationen.

Mächtige Bilder und Filme

Im konfliktbeladenen Südkaukasus haben Fotografie und Dokumentarfilm eine wichtige Funktion. Die DEZA unterstützt Kunstschaffende in Armenien, Georgien sowie Aserbaidschan – und fördert damit auch den Austausch zwischen Ländern in Konfliktsituationen.

Text: Christian Zeier
Read article
10544.jpg

Afrikas junges, kreatives Potenzial

(bf) Im Fokus der an der Elfenbeinküste aufgewachsenen und mehrfach ausgezeichneten Schweizer Fotografin Flurina Rothenberger steht seit je die Jugend. Neben ihrer Lehrtätigkeit in der Schweiz und in Südafrika realisiert sie seit einigen Jahren das viel beachtete und weltweit vertriebene NICE Magazin, welches Arbeiten der jungen Generation von Fotografinnen, Gestalterinnen und Textern in Afrika präsentiert. «Es geht darum, einerseits den kreativen Jungen Afrikas eine Stimme zu geben und andererseits, einen Ort zu portraitieren», sagt die 42-Jährige. Dies geschieht in einem bislang einzigartigen Arbeitsprozess, nämlich zusammen mit aufstrebenden Talenten vor Ort. Getragen wird das Projekt von dem von der Fotografin mitbegründeten Verein Klaym, welcher an den jeweiligen Produktionsorten Ausbildungsprogramme – von Fotografie- über Schreib-, Siebdruck- bis hin zu Grafik-, Blog- und Film-Workshops – für die Jugendlichen durchführt. Während der drei- bis sechsmonatigen Ausbildungszeit entsteht jeweils ein Magazin, in dem transnationale junge afrikanische Perspektiven, Stile und Geschichten vorgestellt werden: Das erste Heft entstand 2016 in Pemba, Mosambik, das zweite 2018 in Abidjan an der Elfenbeinküste und im Juli dieses Jahres erschien das dritte NICE Magazin mit Geschichten aus Katlehong, einem Township östlich von Johannesburg in Südafrika.

Read article
8471.jpg

Die goldenen Frauen von La Paz

Um Gewalt an Frauen zu thematisieren, geht die bolivianische Schauspielgruppe Kory Warmis neue Wege. Sie konfrontiert das Publikum mit den eigenen Erfahrungen von Missbrauch und Vergewaltigung – und bricht damit erfolgreich ein Tabu.

Text: Christian Zeier
Read article
show-me_2018_eliasse_09lauren_pasche.jpg

«Stop making excuses – do it yourself!»

Viele Musiker nutzen heute Internet und Social Media geschickt, um ihre Musik selbst zu produzieren und diese zu vermarkten. Das eröffnet auch Künstlerinnen aus dem globalen Süden neue Möglichkeiten. Im Oktober traf sich die Szene zum ersten Forum für «Do-it-yourself-artists» in Zürich.

Text: Samuel Schlaefli
Read article
Come with us. From April 2024, you will find all the stories about Swiss humanitarian aid and international cooperation at sdc.admin.ch/stories.

We look forward to your visit.
Further Information
We are moving.